YUBIKIRI PROMESA DE MEÑIQUES

La costumbre que nos ha llamado la atención ha sido la canción de las 1000 agujas que cantan en algunos animes mientras hacen una promesa enlazando sus dedos meñiques, Yubikiri. Concretamente fue en el dorama Life y en el anime Code Geass donde escuchamos por primera vez la siguiente canción:

“Yubikiri genman, uso tsuitara,hari

senbon nomasu, Yubi Kitta

Promesa de meñique, si miento me

Tragaré mil agujas y me cortaré el dedo”

Conocida como la promesa de meñiques, se trata de una práctica que los japoneses se toman muy en serio, de hecho faltar a una promesa es una cuestión de honor que se remonta a la tradición japonesa. Así, los japoneses tienen la creencia de que las personas que están predestinadas a estar juntas, están unidas por un hilo rojo invisible atado a sus dedos meñiques. Por ello, cuando dos personas hacen una promesa de meñiques se supone que quedan unidas por un hilo rojo invisible.